空気や風やわらぎはじめ、 雪解け水が大地や田畑を潤し、 すぐそこに、春の足音が聞こえます。 啓蟄、冬ごもりをしていた 生き物たちも目覚め、 生き生きと活動を始めます。 THE COVER NIPPONにも 麗らかな春を迎える NIPPONSANが届きました。 春はもうそこまで来ています。 The harsh cold weather has eased, the melting snow has moistened the land and fields, and we can hear the footsteps of spring. Let's enjoy the coming of spring together. さんちのおと　藤田永子（金工作家） Nagako Fujita -Metalwork artist- COLUMN 鍛金技法により、幾重にもなる奥行きのある表情が出来上がり、異なった表情を見せてくれる、暮らしに新しいインスピレーションを与えてくれる、藤田永子さんをご紹介します。 read more LUCCA LOOCA　幸せを運ぶオリーブの木 LUCCA LOOCA -Olive tree that brings happiness- PRODUCT 香川県産材であるオリーブの木。これまで使い道の無かったオリーブ間伐廃材が、家具職人によって、木のあたたかみある、表情豊かな家具や雑貨として生まれ変わりました。 read more 小さな工芸展 vol.2 日本の伝統纏う雛人形 第二回の小さな工芸展は、茨城県が誇る工芸品「桂雛（かつらびな）」。 桃の節句を祝う際に飾られる雛人形は、現在では、その美しさから女性の感性を惹きつけ、季節を楽しむインテリアとして楽しまれています。 『小さな工芸展 vol.2　桂雛』 いい日になりますように 帝国ホテル店・間 AWAI THE COVER NIPPON両店舗で同時開催しています。優美な桂雛を併せてお楽しみください。（一部 THE COVER NIPPON六本木ミッドタウン本店にてお取り扱いしています。） read more メール・お電話によるご注文をお受けしています コロナ自粛によりご来店をお控えのお客様や、遠方でご来店が難しいお客様にも、メールやお電話でご注文いただけます。お客様のご要望をお聞きし、お買い物をサポート致します。国内外への配送もお受けしておりますので、どうぞお気軽にご連絡ください。 We support shoppings via email or phone call. Please feel free to contact us for any questions or requests. お問い合わせはこちら >> 営業時間のご案内 営業時間:11:00～20:00 (当面の間 時短営業)　詳細はこちら >> ソーシャルメディアはこちら           発行 / THE COVER NIPPON 〒107-0052　東京都港区赤坂9-7-3　東京ミッドタウンガレリア3Ｆ　TEL:03-5413-0658 ※このメールはメイド・イン・ジャパン・プロジェクト株式会社と交流のあるみなさまへ配信しています。 COPYRIGHT(C)2021 MADE IN JAPAN PROJECT INC. ALL RIGHTS RESERVED　　配信停止